Las Pozas” en Xilitla, San Luis Potosí fue la creación de Edward James, un excéntrico poeta y artista inglés además de gran benefactor del movimiento Surrealista.

Las Pozas, Xilitla was the creation of Edward James, the eccentric English poet and artist, and patron of the Surrealist movement.

El origen de Las Pozas se remonta al año 1947 cuando Edward James, quien vivía en una especie de semi exilio en México, adquirió una plantación de café cerca de Xilitla, San Luis Potosí (ahora conocida como Las Pozas) registrándola a nombre de su gran amigo Plutarco Gastelum, quien más tarde se convertiría en el capataz de toda la construcción. Durante los próximos diez años, Edward James utilizó Las Pozas como terreno para la plantación de orquídeas y como hogar de diferentes especies de animales exóticos.

Its origins date back to 1947 when Edward, living in semi exile in Mexico, acquired the coffee plantation near Xilitla, San Luis Potosi, – now known as Las Pozas – registering it in the name of his friend and guide Plutarco Gastelum, who would later become the foreman and overseer of all construction there. For the next ten years Edward used “Las Pozas” to plant orchids and as a home for exotic animals. After a unprecedented frost in 1962 destroyed many of the orchids, Edward started building the extraordinary sculpture garden we see today. The design of “Las Pozas” was inspired both by his orchids and the vegetation of the Huastecan jungle combined with architectural elements taken from the Surrealist movement he was so closely involved with.

En el año de 1962 y después de una helada sin precedentes que destruyó gran parte de su plantación de orquídeas, Edward James comenzó la construcción del extraordinario jardín escultórico que conocemos hasta el día de hoy. El diseño de Las Pozas fue inspirado tanto por sus orquídeas como por la vegetación de la Huasteca Potosina, combinando elementos arquitectónicos tomados del movimiento surrealista en el cual Edward James se encontraba inmerso.

En las décadas de los años sesenta y setenta, Edward James dedicó cada vez más recursos económicos a la construcción de su paraíso surrealista, gastando para ello millones de dólares y empleando así a cientos de obreros y artesanos locales. Cuando Edward James murió en 1984 había construido treinta y seis esculturas surrealistas en concreto en aproximadamente veinte hectáreas de exuberante jungla tropical. Con el tiempo “Las Pozas” fue descubierto por artistas, escritores, fotógrafos y viajeros interesados en la vida y obra de Edward James, así como en el movimiento Surrealista. Después de la muerte de Edward James, la familia Gastelum tomó control del manejo de Las Pozas.

In the 1960s and 1970s Edward dedicated more and more resources to his “Surrealist Xanadu”, spending millions of dollars and employing hundreds of masons, artisans, and local craftsmen. By the time James died in 1984, he had built 36 surrealist inspired concrete sculptures, spread out over more than 20 acres of lush tropical jungle. Over time “Las Pozas” become known to artists, writers, travelers and photographers interested in James and the Surreal movement. After Edward James died, the Gastelum family took over the running of “Las Pozas”.

Este Patrimonio Cultural de valor estético excepcional fue declarado Monumento Artístico por el Gobierno de San Luis Potosí en 2006, y en 2012 por el Gobierno de la República Mexicana a través de la Secretaría de Educación Pública. Por ello, este paisaje artístico se rige por la Ley Federal Sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, bajo la observancia del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (inba).

Acceso:
Adultos: $100.00
Niños menores de 12 años y adultos mayores de 65 años: $50.00
Horario:
9:00 a 18:00 horas los 365 días del año